A aduce apă după ce s-a stins focul.
A aduna nuiele pentru spinarea sa.
A ajunge cuţitul la os. (Orice răbdare are un sfârşit)
A arăta pumnul sub batistă. (Ameninţare îmbrăcată în cuvinte frumoase)
A arde pe cineva. (A bate, a pedepsi)
A auzit clopotul, dar nu ştie de la ce bisericǎ.
A avea ac de cojocul cuiva. (Ameninţare spusă [...]

Tot întunericul lumii, nu-l poate lumina o singură lumânare.
Toţi corbii de sub cer sunt negri.
Un funcţionar cinstit, nu poate influenţa incoruptibilitatea subalternilor săi.
Funcţionarii sunt mari sau mici, dar subalternii lor sunt toţi la fel de mici.
Mai bine pe o cale nouă să te împiedici de ceva, decât să cazi pe o cale bătută.
Când arestezi un [...]

Acela care nu se teme de nimeni nu va găsi pe nimeni să se teamă de el.
Cade boul, multe cuţite ies.
Când cumperi un lucru, gândeşte-te dacă îl vei mai putea vinde vreodata.
Cel curajos este apărat de curajul său.
Cine se teme de lup îşi pregăteşte un câine.
Cu minte este acela care vede mai întâi locul în [...]

Absenţa nu hrăneşte copilul. (Ghana)
Are nevoie de tot cătunul, să-i educe copilul.
Barca nu avansează dacă nu se vâsleşte în unison. (Swahili)
Caută să dormi o noapte pentru a găsi soluţia, decât să nu dormi din cauza celor ce-ai făcut. (Igbo)
Cămila vede altfel o floare decât îndrăgostitul. (Egipt)
Construieşte mai bine poduri în loc de ziduri. ( Swahili)
Cuvintele [...]